Kilka lat temu Lisa Jewell dokonała literackiej wolty odchodząc od powieści obyczajowych z nutą komedii romantycznej na rzecz thrillerów psychologicznych. Autorka porusza się zatem w obrębie mocno wyeksploatowanych gatunków, w których dawno już napisano wszystko. A jednak solidny warsztat pisarski oraz umiejętność kreowania fabuł swobodnie meandrujących między prozą obyczajową i thrillerem w nurcie domestic noir sprawiły, że jej książki to gwarancja solidnej rozrywki na wysokim poziomie. Po kolejne powieści spod pióra Jewell sięgam w ciemno, mam bowiem świadomość, że autorka zaproponuje mi opowieść bazującą, co prawda, na znanych schematach, ale intrygującą niesztampowymi rozwiązaniami oraz historię od której nie sposób się oderwać.
Nie zdawałem sobie sprawy, że Pozostała rodzina to kontynuacja wydarzeń z Idealnej rodziny, zanim nie przeczytałem pierwszego rozdziału. Nowa książka angielskiej autorki jest napisana tak, że można bez problemu śledzić ją bez znajomości pierwszej części, ale myślę, że historia opowiedziana w Idealnej rodzinie jest na tyle intrygująca, że warto sięgnąć i po nią. Jewell sprytnie prowadzi fabułę, wplatając do opowieści kolejny wątek, który rzuca nowe światło na pewne wydarzenia, a spotkanie ze znanymi postaciami daje szansę czytelnikowi na zapoznanie się z ich dalszymi – mocno skomplikowanymi – losami.
Jeśli komuś wydawało się, że dokonane zbrodnie nigdy nie doczekają się konsekwencji – bardzo się mylił, nawet jeśli od ich popełnienia minęły dekady. Dlatego londyńska policja prowadzi śledztwo w sprawie odkrytych w Tamizie ludzkich szczątków sprzed ponad dwudziestu lat, a francuska żandarmeria odkryła morderstwo w willi na południu Francji. (Nie)spodziewanie wszystkie wątki prowadzą do żyjących członków słynnej rodziny lata temu uwikłanej w niezwykle zagadkową intrygę rozgrywającą się za drzwiami okazałej londyńskiej posiadłości. Czy oto nadszedł czas, aby poznać wszystkie tajemnice? Co do tego można mieć spore wątpliwości.
Pozostała rodzina pomyślana jest jako osobna historia i jednocześnie kontynuacja. Brzmi paradoksalnie, ale Lisie Jewell udało się napisać nową historię bazującą na postaciach oraz wydarzeniach znanych z Idealnej rodziny. Wystarczyło tylko wprowadzić kolejną bohaterkę, pozamieniać punkty ciężkości w fabule i jeszcze mocniej wyeksponować wątki, które w poprzedniej fabule zostały co najwyżej zarysowane. Brytyjska autorka umie kreować wielopoziomowe, momentami zbyt skomplikowane historie, ale i pamięta o tym, żeby konsekwentnie prowadzić, zarówno swoich bohaterów, jak i czytelnika do satysfakcjonującego finału, wyjaśnić tajemnice z przeszłości i … tu i ówdzie zasiać nowe wątpliwości.
Mam świadomość, że w kwestii thrillera psychologicznego, także w konwencji domestic/domestic noir napisano już wszystko i to wiele razy, ale wciąż z przyjemnością sięgam po ten gatunek. Głównie ze względu na ulubione autorki, co do których mam pewność, że nawet jeśli trafi im się gorsza powieść, to i tak jej lektura będzie co najmniej udana. W przypadku Lisy Jewell jest tak, że pisarka trzyma wysoki poziom i mam nadzieję, że tak już pozostanie. Pozostała rodzina na początku wydaje się być mocno skomplikowaną fabułą, część bohaterów używa nowych imion i nazwisk, co sprawia wrażenie chaosu, który potęgują dodatkowo przeskoki w czasie. Ale uspokajam; im bliżej finału, tym klarowniej. I nawet jeśli autorka gdzieniegdzie szarżuje, a same wydarzenia mijają się z realizmem, to opowiadana historia jest przemyślana i dostarcza niezłej rozrywki, którą docenią nie tylko miłośnicy prozy gatunkowej. Wygląda na to, że thriller psychologiczny w wydaniu Lisy Jewell ma się bardzo dobrze i nic nie wskazuje na to, że coś w tej kwestii miałoby się zmienić.
Informacje o książce
autorka Lisa Jewell
tytuł Pozostała rodzina (The Family Remains)
przekład Agnieszka Brodzik
Wydawnictwo Czwarta Strona Kryminału 2023
ocena 4+/6
recenzja powstała we współpracy z Wydawnictwem