MERRYN ALLINGHAM „MORDERSTWO W ZIMOWY DZIEŃ” (FLORA STEELE #2)

Kryminały retro (albo na takie stylizowane) mają w sobie wszystko, co lubię i do czego chętnie wracam. Lubię ich niespieszny rytm, zamknięte grono podejrzanych i tę szczególną atmosferę, w której pozornie zwyczajne spotkanie może zakończyć się zbrodnią, a za uprzejmymi uśmiechami kryją się urazy i sekrety. W takich historiach ważna jest nie tylko odpowiedź na pytanie, kto zabił, lecz także droga prowadząca do rozwiązania zagadki. Merryn Allingham dobrze odnajduje się w tej konwencji, a jej powieści przyciągają czytelników obietnicą klasycznej intrygi osadzonej w realiach minionej epoki. Morderstwo w zimowy dzień wpisuje się w tę tradycję, choć nie wszystkie elementy fabuły przekonały mnie w jednakowym stopniu, o czym przekonałem się już wcześniej, czytając pierwszą powieść z Florą Steele.

Tym razem młoda właścicielka księgarni w niewielkim Abbeymead, wybiera się do Brighton na zimowy spacer po molo. Towarzyszą jej Jack Carrington, pisarz kryminałów, oraz Charlie. Nie spodziewają się, że wśród wzburzonych fal zobaczą ciało młodej kobiety. Ofiarą okazuje się Polly Dakers, dziewczyna, którą znają i która wyjechała z rodzinnej miejscowości, by spróbować swoich sił w modelingu. Policja skłania się ku wersji nieszczęśliwego wypadku, Flora jednak nie potrafi jej zaakceptować. Wspólnie z Jackiem zaczyna więc prywatne śledztwo, a kolejne jego elementy odsłaniają nie tylko tajemnice z życia Polly, lecz także konflikty i zazdrość, które mogły doprowadzić do tragedii.

Morderstwo w zimowy dzień, druga powieść z serii, kontynuuje pomysł Merryn Allingham na ten cykl, w którym autorka nie szuka sensacji i brutalności, ale zagłębia się w ludzkich relacjach. Polly nie była postacią, którą wszyscy darzyli sympatią, a jej ambicje i wybory pozostawiły po sobie sporo nieporozumień. Raymond, jej dawna miłość, Harry, obecny partner, i Evelyn, jego zazdrosna żona, tworzą krąg osób, którym warto przyjrzeć się bliżej. Każda z tych relacji może mieć znaczenie, a ja podczas lektury próbowałem oddzielać to, co bohaterowie mówią, od tego, co chcieliby przemilczeć. Dodatkowym atutem powieści są drobne poszlaki, między innymi czerwony pompon znaleziony na molo. Takie szczegóły sprawiają, że czytelnik może sam układać własną wersję wydarzeń, zamiast jedynie czekać na wyjaśnienie zagadki.

Dużym plusem tego cyklu jest dla mnie duet głównych bohaterów. Flora jest uparta, ciekawska i nie zamierza odpuszczać tylko dlatego, że policja nie podziela jej podejrzeń. Jack, zawodowo zajmujący się wymyślaniem kryminalnych intryg, wnosi do ich wspólnego śledztwa nieco inny rodzaj spojrzenia. Ich współpraca nie zawsze przebiega gładko, ale właśnie te różnice charakterów nadają ich rozmowom naturalności. Zainteresowało mnie także to, jak zmienia się ich relacja. Wzajemna sympatia i coraz większa bliskość pozostają na drugim planie, nie przesłaniając całkowicie sprawy Polly. Przyznaję jednak, że niektóre fragmenty obyczajowe wydawały mi się zbyt rozbudowane, zwłaszcza kiedy wolałem już wrócić do tropów prowadzących do mordercy.

Z mieszanymi odczuciami skończyłem lekturę pierwszego tomu tego cyklu i także teraz nie wszystko przypadło mi do gustu. Choć autorka wprowadza kilka osób z motywem zrodzonym z nadarzającej się okazji, momentami miałem wrażenie, że bohaterowie zbyt długo krążą wokół tych samych podejrzeń, zamiast wyraźnie posuwać śledztwo naprzód. Niektóre rozwiązania są też dość łatwe do przewidzenia, a sama intryga nie ma takiej złożoności, jakiej oczekuję od najlepszych kryminałów w klasycznym stylu. Nie przeszkadzało mi to jednak na tyle, bym stracił zainteresowanie historią, głównie dlatego, że wiedziałem już, czego się spodziewać. Doceniam, że zagadka wynika z przeszłości i charakterów postaci, a nie z nagromadzenia przypadkowych zwrotów akcji. Ważne dla mnie jest również to, że Flora nie pozostaje bierną obserwatorką, lecz podejmuje ryzyko, kiedy jej dociekliwość prowadzi ją w niebezpieczne rejony.

Morderstwo w zimowy dzień Merryn Allingham oceniam raczej pozytywnie, choć nie uznałbym tej powieści za kryminał, który na długo pozostaje w pamięci dzięki wyjątkowo skomplikowanej intrydze. To raczej przyjemna propozycja dla czytelników lubiących angielskie miasteczka, nieoczywiste ludzkie motywacje i śledztwa prowadzone bez pośpiechu. Z przyjemnością spędziłem czas z Florą i Jackiem, a zimowa sceneria Brighton dobrze współgra z atmosferą tajemnicy. Ale. Czytelnik szukający krwawej historii z mocnym napięciem, może poczuć niedosyt. Ja znalazłem w tej fabule wystarczająco dużo elementów, które lubię, by po kolejne spotkanie z bohaterami sięgnąć bez większego wahania, ale i bez wielkiego pośpiechu.

Informacje o książce

autorka Merryn Allingham

tytuł Morderstwo w zimowy dzień (Murder on the Pier)

przekład Ewa Ratajczyk

Wydawnictwo Mando 2023

ocena 4/6

egzemplarz biblioteczny

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *